Request a stay
Ask for the dates you have in mind. The family reads each request and replies to confirm it.
Your stay request
Give the date you would like to arrive and how many people you are, and in the message how many nights and which room you have in mind. This is a request, not yet a booking: the family replies to confirm it.